Politika e privatësisë
Përditësuar më 26 shtator 2026
Shkurt
- Të dhënat ruhen në telefonin tënd.
- Dalin nga telefoni vetëm kur ti vendos: me sinkronizimin e familjes, ose kur ndan vetë një përmbledhje apo kopje rezervë.
- Pa llogari, pa reklama, pa gjurmim, pa analitikë. Nuk shesim asgjë.
- Ditari yt personal nuk përfshihet kurrë në përmbledhjet për mjekun.
Kush jemi
Ditari i Bebes është një aplikacion për prindërit, gjatë shtatzënisë dhe pas lindjes. Të ndihmon të mbash shënim kujdesin e përditshëm të bebes dhe shëndetin tënd. Kjo politikë shpjegon çfarë të dhënash ruan aplikacioni, ku i ruan dhe çfarë mund të bësh me to. Përgjegjës për të dhënat është zhvilluesi i Ditari i Bebes (kontakti në fund).
Çfarë ruan aplikacioni
Vetëm atë që shkruan ti. Asgjë nuk mblidhet automatikisht.
Për beben:
- emrin dhe datëlindjen (të dyja opsionale);
- ushqyerjet: gjiri (me kohëmatës), biberoni dhe sasitë në ml, ushqimi i ngurtë dhe reaksionet ndaj ushqimeve;
- pompimin, përfshirë ml për secilin gji;
- pelenat (përfshirë skuqjen nga pelena), gjumin, larjet, rutinat dhe aktivitetet;
- vitaminat, suplementet dhe ilaçet, me dozat dhe oraret që shkruan ti;
- temperaturën, matjet e rritjes (pesha, gjatësia, perimetri i kokës), hapat e zhvillimit, momentet e para, vaksinat dhe vizitat te mjeku;
- shënimet e tua.
Për ty, te “Profili im”:
- emrin tënd (opsional) dhe datën e pritshme të lindjes (ose ditën e parë të ciklit të fundit, nga e cila llogaritet data);
- shenjat vitale: tensionin, peshën, temperaturën dhe glukozën;
- simptomat, humorin dhe ilaçet e tua;
- vizitat e tua te mjeku;
- ditarin tënd personal.
Cilësimet: gjuha (shqip, anglisht, italisht), pamja dhe ngjyra e tekstit, objektivat, kujtesat dhe seksionet që ndjek.
Shumë nga këto janë të dhëna shëndetësore: temperatura, ilaçet, vaksinat, reaksionet ndaj ushqimeve, skuqja, matjet e rritjes, të dhënat e shtatzënisë, shenjat vitale, simptomat dhe humori. I përdorim vetëm për t’i treguar ty në aplikacion. Ti vendos çfarë të shkruash dhe mund t’i fshish në çdo kohë.
Ku ruhen
Në telefonin tënd. Si parazgjedhje, gjithçka ruhet vetëm në memorien e aplikacionit në pajisjen tënde. Ne nuk i shohim.
Sinkronizimi me familjen (opsional). Nëse krijon ose hyn me një kod familjeje, një kopje e regjistrimeve dhe e cilësimeve të përbashkëta ruhet në një bazë të dhënash te Supabase, ofruesi ynë i hostimit, në një server në Bashkimin Evropian. Kështu dy telefona shohin të njëjtat të dhëna. Të dhënat udhëtojnë të enkriptuara (HTTPS) dhe mund t’i lexojë vetëm kush e di kodin 12-shifror të familjes.
Kujdes: me sinkronizimin aktiv, edhe regjistrimet e “Profilit tim”, përfshirë ditarin personal, shihen nga të gjithë telefonat me të njëjtin kod. Ndaje kodin vetëm me personat që do.
Gjuha, pamja, ngjyra e tekstit dhe kujtesat mbeten vetëm në telefonin tënd dhe nuk sinkronizohen.
Çfarë nuk mbledhim
- as llogari, email apo numër telefoni;
- as vendndodhje, kontakte, foto, kamerë apo mikrofon;
- as identifikues reklamash, analitikë apo gjurmues të palëve të treta.
Kujtesat (për vitaminat, ilaçet, pompimin, larjen dhe vizitat) planifikohen brenda telefonit dhe nuk kalojnë nga ndonjë server.
Ndarja me të tjerët
Nuk i shesim, nuk i japim me qira dhe nuk i ndajmë të dhënat për reklama. Ato largohen nga telefoni vetëm kur ti vendos:
- me sinkronizimin e familjes;
- kur përdor “Përmbledhje për pediatrin” ose “Përmbledhje për mjekun tim” dhe zgjedh vetë ku ta dërgosh (përmbledhja e mjekut nuk përfshin kurrë ditarin tënd);
- kur përdor “Eksporto kopje rezervë”.
I japim të dhëna një autoriteti vetëm nëse ligji na detyron.
Sa kohë i mbajmë dhe si fshihen
- Në telefon: derisa t’i fshish regjistrimet ose ta çinstalosh aplikacionin.
- Te sinkronizimi: “Dil nga ky kod” e ndalon sinkronizimin në atë telefon. Që të fshijmë kopjen e familjes nga serveri, na shkruaj nga adresa më poshtë dhe na jep kodin e familjes. E fshijmë brenda 30 ditëve.
Të drejtat e tua
Ke të drejtë të shohësh, korrigjosh, eksportosh dhe fshish të dhënat, si dhe ta tërheqësh pëlqimin në çdo kohë. Shumicën e bën vetë në aplikacion: çdo regjistrim ndryshohet ose fshihet me një prekje, dhe “Eksporto kopje rezervë” të jep gjithçka si tekst. Për çdo kërkesë tjetër, na shkruaj.
Ke gjithashtu të drejtë të ankohesh te autoriteti për mbrojtjen e të dhënave në vendin tënd: në Shqipëri, Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale; në Itali, Garante per la protezione dei dati personali.
Fëmijët
Aplikacioni është për prindër dhe kujdestarë të rritur. Të dhënat për beben i fut prindi. Aplikacioni nuk u drejtohet fëmijëve si përdorues.
Siguria
Përdorim HTTPS dhe kode familjeje të gjata që nuk hamendësohen lehtë. Tabela në server nuk mund të lexohet apo listohet drejtpërdrejt. Mbaje telefonin të kyçur dhe mos e publiko kodin e familjes.
Nuk është pajisje mjekësore
Ditari i Bebes është ditar, jo mjet diagnostikimi. Udhëzuesit dhe paralajmërimet janë informacion i përgjithshëm. Çdo shqetësim për shëndetin tënd ose të bebes diskutoje me mjekun, mamin ose pediatrin. Në rast urgjence, telefono numrin e urgjencës.
Ndryshimet
Nëse e ndryshojmë këtë politikë, përditësojmë datën lart. Ndryshimet e rëndësishme do t’i njoftojmë edhe në aplikacion.
Kontakti
Për pyetje, kërkesa për fshirje ose çdo shqetësim për privatësinë, na shkruaj: