Ditari i Bebes

Informativa sulla privacy

Aggiornata il 26 settembre 2026

In breve

  • I tuoi dati sono salvati sul tuo telefono.
  • Escono dal telefono solo quando lo decidi tu: con la sincronizzazione famiglia, o quando condividi tu un riepilogo o un backup.
  • Niente account, niente pubblicità, niente tracciamento, niente analisi. Non vendiamo nulla.
  • Il tuo diario personale non viene mai incluso nei riepiloghi per il medico.

Chi siamo

Ditari i Bebes (Diario del Bebè) è un’app per genitori, durante la gravidanza e dopo il parto. Ti aiuta a registrare la cura quotidiana del bebè e la tua salute. Questa informativa spiega quali dati salva l’app, dove li salva e cosa puoi farne. Il titolare del trattamento è lo sviluppatore di Ditari i Bebes (contatto in fondo).

Cosa salva l’app

Solo ciò che inserisci tu. Nulla viene raccolto automaticamente.

Sul bebè:

  • nome e data di nascita (entrambi facoltativi);
  • poppate: al seno (con timer), biberon e quantità in ml, cibi solidi e reazioni ai cibi;
  • estrazione del latte, anche in ml per ciascun seno;
  • pannolini (anche l’arrossamento da pannolino), sonno, bagnetti, routine e attività;
  • vitamine, integratori e medicine, con le dosi e gli orari che inserisci;
  • temperatura, crescita (peso, lunghezza, circonferenza cranica), tappe dello sviluppo, prime volte, vaccini e visite dal medico;
  • le tue note.

Su di te, in “Il mio profilo”:

  • il tuo nome (facoltativo) e la data presunta del parto (o il primo giorno dell’ultima mestruazione, da cui si calcola la data);
  • parametri: pressione, peso, temperatura e glicemia;
  • i tuoi sintomi, l’umore e i tuoi farmaci;
  • le tue visite dal medico;
  • il tuo diario personale.

Impostazioni: lingua (albanese, inglese, italiano), aspetto e colore del testo, obiettivi, promemoria e sezioni seguite.

Molti di questi sono dati sulla salute: temperatura, medicine, vaccini, reazioni ai cibi, arrossamenti, crescita, dati della gravidanza, parametri, sintomi e umore. Li usiamo solo per mostrarli a te nell’app. Sei tu a decidere cosa inserire e puoi cancellarli in qualsiasi momento.

Dove sono salvati

Sul tuo telefono. Di norma tutto è salvato solo nella memoria dell’app sul tuo dispositivo. Noi non lo vediamo.

Sincronizzazione famiglia (facoltativa). Se crei o usi un codice famiglia, una copia delle registrazioni e delle impostazioni condivise è salvata in un database presso Supabase, il nostro fornitore di hosting, su un server nell’Unione Europea. Così due telefoni vedono gli stessi dati. I dati viaggiano cifrati (HTTPS) e possono essere letti solo con il codice famiglia di 12 caratteri.

Attenzione: con la sincronizzazione attiva, anche le registrazioni di “Il mio profilo”, compreso il diario personale, sono visibili su tutti i telefoni con lo stesso codice. Condividi il codice solo con chi scegli tu.

Lingua, aspetto, colore del testo e promemoria restano su ogni telefono e non vengono sincronizzati.

Cosa non raccogliamo

  • nessun account, email o numero di telefono;
  • nessuna posizione, contatto, foto, fotocamera o microfono;
  • nessun identificativo pubblicitario, analisi o tracciamento di terze parti.

I promemoria (per vitamine, medicine, estrazione, bagnetto e visite) sono programmati sul telefono stesso e non passano da nessun server.

Condivisione

Non vendiamo, non affittiamo e non condividiamo i dati per pubblicità. Escono dal telefono solo quando lo decidi tu:

  • con la sincronizzazione famiglia;
  • quando usi “Riepilogo per il pediatra” o “Riepilogo per il mio medico” e scegli tu dove inviarlo (il riepilogo per il medico non include mai il tuo diario);
  • quando usi “Esporta backup”.

Comunichiamo dati a un’autorità solo se la legge lo richiede.

Per quanto li conserviamo e come cancellarli

  • Sul telefono: finché non cancelli le registrazioni o disinstalli l’app.
  • Copia sincronizzata: “Esci da questo codice” ferma la sincronizzazione su quel telefono. Per far cancellare la copia della famiglia dal server, scrivici all’indirizzo qui sotto indicando il codice famiglia. La cancelliamo entro 30 giorni.

I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli e cancellarli, e revocare il consenso in qualsiasi momento. Quasi tutto puoi farlo da sola/o nell’app: ogni registrazione si modifica o si elimina con un tocco, e “Esporta backup” ti dà tutto come testo. Per altro, scrivici.

Puoi anche presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali; in Albania, il Commissario per il Diritto all’Informazione e la Protezione dei Dati Personali.

Minori

L’app è pensata per genitori e caregiver adulti. I dati sul bebè li inserisce il genitore. L’app non è rivolta ai bambini come utenti.

Sicurezza

Usiamo HTTPS e codici famiglia lunghi e difficili da indovinare. La tabella sul server non può essere letta o elencata direttamente. Tieni il telefono bloccato e non pubblicare il codice famiglia.

Non è un dispositivo medico

Ditari i Bebes è un diario, non uno strumento diagnostico. Guide e avvisi sono informazioni generali. Parla di ogni dubbio sulla tua salute o su quella del bebè con il medico, l’ostetrica o il pediatra. In caso di emergenza, chiama il numero di emergenza.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto. Le modifiche importanti le segnaleremo anche nell’app.

Contatti

Per domande, richieste di cancellazione o qualsiasi dubbio sulla privacy, scrivici: